1
00:01:51,806 --> 00:01:54,226
Pokud bych se rozhodl
Píšu tyto své paměti,

2
00:01:54,309 --> 00:01:57,856
je v naději a naději,
možná moje zkušenosti

3
00:01:57,939 --> 00:02:01,652
mohou být jednoho dne varováním
pro všechny dívky, které je budou číst.

4
00:02:02,277 --> 00:02:04,322
Dětské sny a touhy,

5
00:02:04,405 --> 00:02:07,742
ve skutečnosti se stávají realitou a se
se zhmotňuje pouze v pohádkách.

6
00:02:08,243 --> 00:02:10,976
Už v osmnácti letech
Probudil jsem se na křižovatce:

7
00:02:11,059 --> 00:02:13,792
abych dál klamal sám sebe
a jít dál

8
00:02:13,875 --> 00:02:16,566
nebo dát výpověď a žít.

9
00:02:16,649 --> 00:02:19,340
Loni to ale bylo lepší.

10
00:02:21,927 --> 00:02:23,095
Přinesl jsem ti to.

11
00:02:23,178 --> 00:02:24,378
Teď mám práci, ahoj...

12
00:02:32,857 --> 00:02:36,362
Ukaž... Otevřete ústa.
Je to jako ústa mé tchyně.

13
00:02:36,570 --> 00:02:39,574
Ne, dělám si srandu.

14
00:02:39,866 --> 00:02:42,035
Dobře, můžu ti dát deset liber.

15
00:02:42,118 --> 00:02:42,995
To je vše?

16
00:02:43,078 --> 00:02:46,040
- Vězte, že to není víc než devět.
- Ale to je příliš málo.

17
00:02:48,126 --> 00:02:51,130
Pojď, dám ti peníze, pak uvidíme.

18
00:02:55,510 --> 00:02:58,514
odpusť mi

19
00:03:03,646 --> 00:03:07,192
Pojď, pojď, pojď, pojď, odvaha!

20
00:03:12,490 --> 00:03:14,284
věř mi.

21
00:03:14,367 --> 00:03:15,994
Jsem váš starý přítel.

22
00:03:18,039 --> 00:03:19,631
Váš otec byl dříč.

23
00:03:22,878 --> 00:03:24,756
Bylo mi líto, že zemřel.

24
00:03:24,839 --> 00:03:28,218
Nejdřív tvoje matka, teď on. Co hledáte?

25
00:03:28,301 --> 00:03:31,306
Dovolte mi, abych vám dal něco jiného...
najdeš způsob, jak mě odměnit.

26
00:03:31,389 --> 00:03:35,853
Pamatuji si, víš, když jsi byl malý,
byl jsi na mě trochu nevrlý

27
00:03:35,936 --> 00:03:39,566
Pamatuji si velmi dobře,
Znám tě od té doby, co jsi byl.

28
00:03:39,899 --> 00:03:42,569
Pak jsi vyrostl a dál rostl...

29
00:03:42,652 --> 00:03:45,323
Podívejte se, jak moc jste tady vyrostli.

30
00:03:45,406 --> 00:03:47,868
Nech mě být!

31
00:03:47,951 --> 00:03:49,537
Už jsem ti dal peníze.

32
00:03:49,620 --> 00:03:51,914
- Musíš na mě být milý.
- Ne, nechci!

33
00:03:51,997 --> 00:03:53,959
Teď musíš udělat, co ti řeknu.

34
00:03:54,042 --> 00:03:55,836
- Dobře...
- To neudělám!

35
00:03:55,919 --> 00:03:58,506
Teď vidíme...

36
00:03:58,589 --> 00:04:01,176
Nehýbej se!

37
00:04:02,177 --> 00:04:05,431
nech mě...

38
00:04:08,602 --> 00:04:11,606
Jaké krásné kousky...

39
00:04:13,775 --> 00:04:20,367
Celým dědictvím byl osel
kterou mi otec zanechal.

40
00:04:20,867 --> 00:04:23,808
Peníze, které mi dal
ten parchant sotva dorazili

41
00:04:23,891 --> 00:04:26,833
za lístek dostavníku, který
měl mě vzít do Říma.

42
00:04:27,083 --> 00:04:29,086
Máte příbuzné v Římě?

43
00:04:29,169 --> 00:04:31,089
Ne, nikoho nemám.

44
00:04:31,172 --> 00:04:33,216
A jak si myslíš, že na tom budeš?

45
00:04:33,299 --> 00:04:37,346
Rád bych si našel rodinu na
sloužit, nežádám o nic jiného.

46
00:04:37,596 --> 00:04:41,518
Vím, jak vařit a prát,
vím jak chodit...

47
00:04:41,601 --> 00:04:45,398
- Vím, jak dělat mnoho věcí.
- Myslím, že dobrý Bůh

48
00:04:45,481 --> 00:04:48,319
přivedl mě do tvé cesty, abych ti mohl pomoci.

49
00:04:48,402 --> 00:04:51,614
Nějakou dobu ne
podařilo se mi najít dívku jako jsi ty

50
00:04:51,906 --> 00:04:53,700
Budete pracovat v mém domě.

51
00:04:53,783 --> 00:04:56,787
Děkuji, paní, děkuji!

52
00:05:30,496 --> 00:05:33,500
vítejte zpět madam

53
00:05:38,506 --> 00:05:40,842
Děkuji Carlo.

54
00:05:40,925 --> 00:05:43,179
Pojď, drahá, pojď.

55
00:05:43,262 --> 00:05:46,474
Carlo, prosím, postarej se o to
ty moje zavazadlo

56
00:05:49,436 --> 00:05:51,105
Okamžitě mi přineste kufr.

57
00:05:51,188 --> 00:05:55,235
Takže, má drahá, jsem si jistý
s mými dívkami si budeš velmi dobře rozumět.

58
00:05:55,402 --> 00:05:58,406
Nejmladší je váš věk.

59
00:05:59,031 --> 00:06:00,993
Kufr jde do mého pokoje.

60
00:06:01,076 --> 00:06:03,537
- Ano, paní Rocchi.
- No tak, má drahá.

61
00:06:03,620 --> 00:06:06,207
- Tady jsou moje holky.
- Dobrý den!

62
00:06:06,290 --> 00:06:08,877
Ona je Giulia, nejstarší.

63
00:06:09,378 --> 00:06:11,506
Ona je Gisella.

64
00:06:11,589 --> 00:06:13,717
- Dobrý den.
- Eleno.

65
00:06:14,968 --> 00:06:17,179
- Sláva.
- Dobrý den!

66
00:06:17,262 --> 00:06:19,391
A to je Mary!

67
00:06:19,474 --> 00:06:21,393
Všechny jsou tak krásné dámy!

68
00:06:21,476 --> 00:06:24,564
Děkuju.

69
00:06:24,647 --> 00:06:28,860
Holky, Angela bude pracovat tady v domě,
takže doufám, že si s ní budeš rozumět.

70
00:06:28,902 --> 00:06:32,824
Zatím je nech
půjčit si něco na sebe.

71
00:06:33,491 --> 00:06:36,495
Pomozte jí taky trochu uklidit.

72
00:06:36,745 --> 00:06:40,041
Zítra uvidíme
kupujeme něco vhodnějšího. Ano?

73
00:06:41,126 --> 00:06:42,962
no tak...

74
00:06:43,045 --> 00:06:45,840
Budete spát v pokoji

75
00:06:45,923 --> 00:06:48,719
z konce chodby.

76
00:06:49,595 --> 00:06:51,681
- Carlo...
- Ano, madam.

77
00:06:51,764 --> 00:06:54,976
- Poslouchej, Carlo.
-Na váš příkaz...

78
00:06:55,018 --> 00:06:56,645
Rychle mi přineste knihu schůzek.

79
00:06:56,728 --> 00:06:59,649
Právě teď, madam.

80
00:07:00,900 --> 00:07:03,529
V mém životě už ne
Takhle jsem se vykoupal.

81
00:07:03,612 --> 00:07:06,741
Ty dívky mě pohltily
v moři voňavé pěny.

82
00:07:08,660 --> 00:07:11,414
Byl jsem ohromen, když
také se svlékli.

83
00:07:11,497 --> 00:07:14,501
Myslel jsem, že to udělali
pomáhá mi to překonat můj stud.

84
00:07:14,918 --> 00:07:17,922
Ale možná to právě udělali
aby si nenamočil oblečení.

85
00:07:21,301 --> 00:07:24,513
Po koupeli mě šoustali
mastek a s esencemi.

86
00:07:24,596 --> 00:07:27,809
Udělali mi vlasy a dostali mě
oblečená jako princezna

87
00:07:27,934 --> 00:07:30,813
a donutily mě nosit šaty snů.

88
00:07:30,896 --> 00:07:33,691
Což prostě ne
Pochopil jsem, že to byla utilita

89
00:07:33,774 --> 00:07:36,570
nošení pod oblečením, a
ty krajkové věci.

90
00:07:37,029 --> 00:07:39,157
Druhý den jsem musel všechno vrátit,

91
00:07:39,240 --> 00:07:41,710
přizpůsobit se
do mého stavu služebníka.

92
00:07:41,793 --> 00:07:42,811
co se děje

93
00:07:42,894 --> 00:07:44,622
Paní vás žádá, abyste přišli dolů
podávat večeři.

94
00:07:44,705 --> 00:07:48,251
Děkuji mnohokrát
a ukaž mi prosím kuchyň.

95
00:07:48,335 --> 00:07:50,838
- Kuchyně?
- Ano, sloužit k večeři.

96
00:07:50,921 --> 00:07:52,321
Paní na vás čeká v jídelně.

97
00:07:55,552 --> 00:07:57,805
- Jestli chceš jít ven...
- Děkuji.

98
00:07:57,888 --> 00:08:00,809
S radostí.

99
00:08:04,764 --> 00:08:06,548
Ano, drahá, budeš sloužit
večeře vždy tady, s námi.

100
00:08:06,572 --> 00:08:08,732
děkuji moc,
paní, jste tak laskavá.

101
00:08:10,946 --> 00:08:12,115
Myslím, že by nemělo.

102
00:08:12,198 --> 00:08:15,953
A protože na to nejsem zvyklá
s tím, a obávám se, že nevím

103
00:08:16,036 --> 00:08:18,956
chovat se slušně.

104
00:08:19,415 --> 00:08:22,461
Rafinované způsoby jsou spravedlivé
otázka zvyku.

105
00:08:23,003 --> 00:08:26,007
A z tohoto důvodu musí
zůstaň s mými děvčaty

106
00:08:26,215 --> 00:08:29,511
a pečlivě je pozorovat,
naučíš se chovat jako oni.

107
00:08:29,845 --> 00:08:31,639
To jsem taky udělal.

108
00:08:31,722 --> 00:08:34,351
Všichni ti pomůžeme, Angelo.
Nebojte se.

109
00:08:34,434 --> 00:08:35,644
Ano, na nic nemyslet.

110
00:08:35,727 --> 00:08:38,731
Teď se najez a pak si jdi odpočinout.

111
00:08:39,065 --> 00:08:42,069
- Promluvíme si o tom zítra. Dobře?
- Ano...

112
00:08:42,361 --> 00:08:45,364
Dobrou chuť holky.

113
00:09:06,224 --> 00:09:09,228
Je prázdný.

114
00:09:33,716 --> 00:09:36,512
takže...

115
00:09:36,595 --> 00:09:38,765
Jaká stehna světové třídy!

116
00:09:38,848 --> 00:09:41,560
Jsou nejlepší v celém domě.

117
00:09:41,643 --> 00:09:45,565
Jsi hodný, ale viděl jsem to
tvůj pitpalac taky není špatný.

118
00:09:46,858 --> 00:09:49,862
Nechceš to dát do hnízda?

119
00:09:50,112 --> 00:09:52,198
Jak ho nemůžu chtít dát do hnízda...

120
00:09:52,281 --> 00:09:56,912
Co tam dělal muž
Mariin pokoj, takhle, prázdná puška?

121
00:09:58,289 --> 00:10:01,001
A mluvili takovým zvláštním jazykem…

122
00:10:01,084 --> 00:10:04,004
Pitpalac, hnízdo...

123
00:10:04,380 --> 00:10:06,716
co se tam dělo?

124
00:10:06,799 --> 00:10:09,720
Možná by měl
říct paní Rocchi?

125
00:10:09,803 --> 00:10:12,932
Najednou po ní doslova skočil.

126
00:10:14,893 --> 00:10:16,479
Tvrdě na ni tlačil...

127
00:10:16,562 --> 00:10:19,565
a začal vydávat legrační zvuky.

128
00:10:20,316 --> 00:10:22,402
A on také

129
00:10:22,485 --> 00:10:24,572
vydávalo to zvláštní zvuky.

130
00:10:35,335 --> 00:10:38,339
Ale on ji mučí!

131
00:11:24,939 --> 00:11:26,257
co se to tu děje?

132
00:12:23,971 --> 00:12:25,515
Začínáme dobře.

133
00:12:25,598 --> 00:12:29,311
Vzdělané mladé ženy ne
špehovat klíčovou dírkou.

134
00:12:29,394 --> 00:12:31,605
To je první věc
musíte se naučit ne.

135
00:12:31,688 --> 00:12:33,525
Paní Rocchi, prosím, odpusťte mi.

136
00:12:33,608 --> 00:12:36,529
Měl jsem žízeň a žádnou jsem neměl
žádný úmysl špehovat.

137
00:12:36,612 --> 00:12:41,326
Slyšel jsem sténání a přemýšlel
že jedna z dívek onemocněla.

138
00:12:41,827 --> 00:12:43,329
A co jsi viděl?

139
00:12:43,412 --> 00:12:47,125
Oh můj bože, věci
zvláštní, ale velmi zvláštní...

140
00:12:48,585 --> 00:12:51,589
Jste nevinnější a více
naivnější, než jsem si myslel.

141
00:12:51,839 --> 00:12:53,133
Pojď, pojď se mnou.

142
00:12:53,216 --> 00:12:54,843
Napijme se vody
a potom si promluvme

143
00:12:54,926 --> 00:12:56,595
a zároveň ne
trápíme i děvčata.

144
00:12:56,678 --> 00:12:59,891
- Musí pracovat tiše, oni...
- A dívky pracují?

145
00:12:59,974 --> 00:13:02,728
co mám dělat

146
00:13:02,811 --> 00:13:05,690
- Maria!
-Ano, ano, paní...

147
00:13:05,773 --> 00:13:09,528
Příště prosím zavěste
no, dveře, protože tam je elektřina.

148
00:13:10,571 --> 00:13:13,575
Pojď, jdeme.

149
00:13:14,492 --> 00:13:15,494
A bez ohledu na to, kolik jste

150
00:13:15,577 --> 00:13:19,207
nevinná dívka
Myslím, že jste již objevili

151
00:13:19,373 --> 00:13:22,724
že my ženy
jsme trochu jiní než muži.

152
00:13:22,807 --> 00:13:24,380
Ano, určitě.

153
00:13:24,463 --> 00:13:26,809
A víte, jak muži žijí
tato rozmanitost?

154
00:13:26,892 --> 00:13:27,926
Jak?

155
00:13:29,511 --> 00:13:31,514
Vstup do toho doupěte

156
00:13:31,597 --> 00:13:35,978
hřejivé, že matka příroda
dal nám to mezi nohy.

157
00:13:36,228 --> 00:13:37,582
Ten svatý Bernard, ano...

158
00:13:37,606 --> 00:13:40,942
Ano, ale tohle je jeden
mezi vulgárními jmény.

159
00:13:41,025 --> 00:13:42,736
Tady to nepoužívejte.

160
00:13:42,819 --> 00:13:45,656
Muži jí rádi říkají
se zdrobnělinou,

161
00:13:45,739 --> 00:13:50,078
- například jako "vrabec".
- Vrabčák?

162
00:13:50,162 --> 00:13:51,831
Přesný.

163
00:13:51,914 --> 00:13:55,711
Pokud jsi dost chytrý, abys mě následoval
tipy, naučíte se to používat

164
00:13:55,794 --> 00:13:59,716
jak by mělo. A za hodně dlouho
zkrátka dostanete z toho tolik,

165
00:13:59,924 --> 00:14:02,970
abyste mohli žít šťastně
po zbytek vašich dnů.

166
00:14:05,097 --> 00:14:08,059
A měl bych představit…

167
00:14:08,685 --> 00:14:11,731
ta strašná dlouhá věc?

168
00:14:12,523 --> 00:14:14,818
- Proč, bojíš se jí?
- Je to víc než strach,

169
00:14:14,901 --> 00:14:16,612
děsí mě to... je to tak cool.

170
00:14:16,695 --> 00:14:20,074
Poprvé jsme se jí všichni báli.

171
00:14:20,283 --> 00:14:23,537
Ale pak se připoutáte
a bez toho se neobejdete.

172
00:14:24,246 --> 00:14:26,958
pojď, neboj se
zítra si o tom povíme víc.

173
00:14:27,041 --> 00:14:29,753
Teď si lehni a přemýšlej o tom
co jsem ti řekl.

174
00:14:30,754 --> 00:14:33,216
Dobrou noc.

175
00:14:33,299 --> 00:14:35,260
Pokud dívky dokončí svou práci včas,

176
00:14:35,343 --> 00:14:38,347
Řeknu jim, aby přišli a dělali ti společnost.

177
00:14:39,724 --> 00:14:41,408
dobrou noc madam

178
00:16:04,163 --> 00:16:07,366
Mají...

179
00:16:12,006 --> 00:16:15,010
Chudák vrabec...

180
00:16:18,514 --> 00:16:20,267
Ahoj, jsi ještě vzhůru?

181
00:16:20,350 --> 00:16:22,728
Ano, opravdu nemůžu vůbec spát.

182
00:16:22,811 --> 00:16:25,439
Přišli jsme vám dělat společnost, jestli chcete.

183
00:16:25,522 --> 00:16:26,733
Pokud chcete...

184
00:16:26,816 --> 00:16:28,506
Nemusíte se bát.

185
00:16:28,589 --> 00:16:30,279
Víte, všichni jsme si tím prošli.

186
00:16:30,362 --> 00:16:32,156
Není to konec světa.

187
00:16:32,239 --> 00:16:35,243
A poprvé jsme se báli.

188
00:16:35,660 --> 00:16:37,705
Ano, ale je to příjemný strach,

189
00:16:37,788 --> 00:16:40,500
je to smíšený strach
s úzkostí a touhou.

190
00:16:40,583 --> 00:16:43,295
- Cítila jsi někdy touhu, Angelo?
- Jaký druh touhy?

191
00:16:43,378 --> 00:16:45,715
Spát s mužem.

192
00:16:45,798 --> 00:16:48,385
A nikdy jsi to nezkusil
udělat si radost?

193
00:16:48,468 --> 00:16:50,804
- Já?
- Ano, samozřejmě, ty, prstem.

194
00:16:50,887 --> 00:16:52,181
- A proč?
- Co tím myslíš, proč?

195
00:16:52,264 --> 00:16:54,226
Ze zvědavosti.

196
00:16:54,309 --> 00:16:57,020
Podívejte se, jak zareaguje
tvé tělo k pohlazení.

197
00:16:57,103 --> 00:16:58,960
Už jste to někdy dělali?

198
00:16:59,043 --> 00:17:00,817
Ne, nikdy jsem to neudělal.

199
00:17:00,900 --> 00:17:04,154
Dělal jsem to od malička,
od té doby, co mi začala růst prsa.

200
00:17:05,197 --> 00:17:08,201
Líbilo se mi cítit
jak posílit bradavky

201
00:17:08,618 --> 00:17:11,622
Byl to vzrušující a znepokojující pocit

202
00:17:12,164 --> 00:17:13,834
a už jsem nemohl spát

203
00:17:13,917 --> 00:17:17,546
až jsem konečně zjistil
jak uklidnit tuto úzkost.

204
00:17:18,047 --> 00:17:18,881
Někdy je to opravdová útěcha

205
00:17:18,964 --> 00:17:22,761
důvěřuj svému tělu.
Ale nikdy to nevzbudilo vaši zvědavost

206
00:17:22,844 --> 00:17:25,181
abyste viděli trhlinu, kterou máte
mezi nohama, které je zakryté

207
00:17:25,264 --> 00:17:28,518
- všechny vlasy?
- Ne, připadalo mi to přirozené.

208
00:17:28,935 --> 00:17:31,481
Ach chudák Angelo...

209
00:17:31,564 --> 00:17:34,401
tak to jsi opravdu naivní.

210
00:17:34,484 --> 00:17:38,697
Naivita je však dětská věc,
a ty už nejsi dítě.

211
00:17:39,448 --> 00:17:42,264
Víš, proč se tak bojíš?

212
00:17:42,347 --> 00:17:45,164
Protože vaše smysly jsou otupělé.

213
00:17:45,998 --> 00:17:48,960
Protože vaše kůže to neví
potěšení, které mohu dát

214
00:17:49,043 --> 00:17:51,506
pohlazení.

215
00:17:51,589 --> 00:17:54,592
Ale probuzení smyslů
je to nejjednodušší možná věc.

216
00:17:55,218 --> 00:17:57,846
Zavřete oči.

217
00:17:57,929 --> 00:17:59,390
Proč?

218
00:17:59,473 --> 00:18:01,267
Udělejte, jak říká Giulia, je to test.

219
00:18:02,769 --> 00:18:04,146
A už nepřemýšlej.

220
00:18:04,229 --> 00:18:07,233
Nemusíte na nic myslet.

221
00:18:07,859 --> 00:18:10,821
Uvolněte se úplně.

222
00:18:13,741 --> 00:18:16,745
Podívej, takhle.

223
00:18:20,541 --> 00:18:24,004
Co cítíš, když moje rty
lezou ti přes kůži?

224
00:18:24,213 --> 00:18:27,300
Nevím, něco jako...
zvláštní chvění.

225
00:18:27,759 --> 00:18:30,763
Jsou to vaše smysly
kteří se začínají probouzet.

226
00:18:34,476 --> 00:18:37,479
A prsa jsou stále silnější,

227
00:18:37,730 --> 00:18:40,483
a vlákna těla jsou vzrušená,

228
00:18:40,566 --> 00:18:43,403
a tahle malá prasklina mezi nohama

229
00:18:43,486 --> 00:18:46,407
začíná ožívat.

230
00:18:49,494 --> 00:18:53,291
Viděla jsi, Angelo,
bylo snadné probudit vaše smysly?

231
00:18:53,332 --> 00:18:56,336
úžasné! A jak se teď cítíš?

232
00:18:56,461 --> 00:18:59,048
Se smysly tak vzhůru,

233
00:18:59,131 --> 00:19:01,885
Obávám se, že už nebudu moci
dnes v noci vůbec spát

234
00:19:01,968 --> 00:19:03,846
Samozřejmě nebudete moci spát.

235
00:19:03,929 --> 00:19:07,642
Byli byste neklidní a rozrušení
sám v posteli celou noc.

236
00:19:07,809 --> 00:19:10,521
Ale nebojte se, my vás neopustíme.

237
00:19:10,604 --> 00:19:14,108
Víme, jak vás utěšit.
Děláme to mezi námi často.

238
00:19:14,609 --> 00:19:17,169
Není to jako mít muže,
ale pro nedostatek něčeho lepšího...

239
00:19:25,164 --> 00:19:28,168
takže...

240
00:19:29,669 --> 00:19:32,923
Carlo, nic není ztraceno
snadnější než ctnost.

241
00:19:33,006 --> 00:19:36,261
- Podívej!
- Ne, madam, nenuťte mě se dívat.

242
00:19:36,428 --> 00:19:38,347
Nařizuji ti, abys udělal, jak jsem ti řekl!

243
00:19:38,430 --> 00:19:39,796
Netrvejte na tom, madam!

244
00:19:39,879 --> 00:19:42,936
podívej se možná
že jsi sluha v tomto domě?

245
00:19:43,019 --> 00:19:45,940
Podívejte!

246
00:20:01,167 --> 00:20:02,169
Dosah!

247
00:20:02,252 --> 00:20:04,192
Vím, co se se mnou děje. Nemůžu.

248
00:20:04,275 --> 00:20:06,132
Chci, abys to sledoval.

249
00:20:06,215 --> 00:20:08,009
Madam, už mám chuť vyrazit dveře,

250
00:20:08,092 --> 00:20:09,303
- dělat...
- S mými dívkami?

251
00:20:09,386 --> 00:20:11,347
Ani to nezkoušejte jako vtip, víte!

252
00:20:11,430 --> 00:20:14,086
Půjdeš do pekla!
Pochopte to s neuvěřitelným nástrojem

253
00:20:14,169 --> 00:20:15,268
kterou ti dal

254
00:20:15,351 --> 00:20:19,982
Matko přírodo, mohla bys mě zničit
nějakou dívku nebo ji dokonce zabít.

255
00:20:20,608 --> 00:20:23,612
Pozor, dostaneš se odsud sakra!

256
00:20:24,780 --> 00:20:26,616
Není to správné, vůbec to není správné!

257
00:20:26,699 --> 00:20:28,201
co se to se mnou děje?

258
00:20:28,284 --> 00:20:30,495
Není to fér, není to fér!

259
00:20:30,578 --> 00:20:32,790
Vím, co se se mnou děje!

260
00:20:38,714 --> 00:20:41,718
Ach můj život!

261
00:20:41,926 --> 00:20:44,930
Víš moc dobře.
To je přesně to, co jste hledali.

262
00:20:45,389 --> 00:20:47,433
Promiňte, madam, ale ne
nutíš mě se znovu podívat

263
00:20:47,516 --> 00:20:48,893
Pokud ne, kde skončím?

264
00:20:49,936 --> 00:20:52,940
Dobře, pojďme do mého pokoje.

265
00:20:55,068 --> 00:20:57,071
Věděl jsem, že to takhle skončí.

266
00:20:57,154 --> 00:21:00,324
Nyní mi dáte velmi vysokou cenu
skvělé, jako vždy.

267
00:21:00,533 --> 00:21:02,702
A nejen že zůstanu
bez peněz v kapse,

268
00:21:02,785 --> 00:21:04,371
ale můj dluh také poroste.

269
00:21:04,454 --> 00:21:05,957
Chci říct, dávám vám uznání

270
00:21:06,040 --> 00:21:08,126
a i tak nejste spokojeni?

271
00:21:08,209 --> 00:21:10,295
Přijímám platbu za dnešek.

272
00:21:10,587 --> 00:21:11,631
Teď si dej načas, holčičko.

273
00:21:11,714 --> 00:21:15,594
Vaše panenství je kvalita
cenné pro muže.

274
00:21:16,011 --> 00:21:19,307
Pokud je to tak vzácná kvalita,
proč každý chce spát s pannou?

275
00:21:20,016 --> 00:21:22,227
Protože jsou velmi ješitní

276
00:21:22,310 --> 00:21:25,648
a i přes snahu cítím zadostiučinění

277
00:21:25,731 --> 00:21:28,985
buďte první, kdo objeví
neprozkoumaná trhlina.

278
00:21:29,569 --> 00:21:32,573
Teď už to chápu. Je to jako dávat
noha v nové botě.

279
00:21:33,199 --> 00:21:35,869
Ano, lze použít pouze boty

280
00:21:35,952 --> 00:21:39,206
mnohokrát, ale hnízdo
panna se používá pouze jednou.

281
00:21:39,457 --> 00:21:41,042
To je důvod, proč je tak vzácný.

282
00:21:41,125 --> 00:21:42,711
Nikdy jsem o tom nepřemýšlel.

283
00:21:43,754 --> 00:21:46,257
Takže to musíme zkusit
použijme tvé panenství

284
00:21:46,340 --> 00:21:49,761
dosáhnout co největšího zisku,
najít muže ochotného zaplatit

285
00:21:49,970 --> 00:21:53,182
ne co to stojí za to, ale
co si myslí, že to stojí za to.

286
00:21:53,391 --> 00:21:56,395
Začátečník jako ty,
zlato, neví, jak se milovat.

287
00:21:57,521 --> 00:21:59,899
Jakou hodnotu chceš, aby měla noc s tebou?

288
00:21:59,982 --> 00:22:01,234
Panenství je

289
00:22:01,317 --> 00:22:04,405
tvé skutečné bohatství. pochopil jsi?

290
00:22:04,571 --> 00:22:07,575
Panenství!

291
00:22:11,747 --> 00:22:14,459
- Ale je opravdu panna?
- Úplně!

292
00:22:14,542 --> 00:22:15,627
Neděláš si ze mě srandu, že ne?

293
00:22:15,710 --> 00:22:18,297
Ale pane Grossi, vy mě urážíte.

294
00:22:18,380 --> 00:22:20,424
Neříkal jsem ti žádné lži.

295
00:22:20,507 --> 00:22:22,469
Musím bránit pověst.

296
00:22:22,552 --> 00:22:26,599
Ano, ano, jistě, všichni ji známe.

297
00:22:27,141 --> 00:22:29,353
V osmnácti je svěží jako květina.

298
00:22:29,436 --> 00:22:34,192
- A je také velmi krásná.
- Je opravdu krásná?

299
00:22:34,359 --> 00:22:37,029
Je neuvěřitelně krásná, pane.

300
00:22:37,112 --> 00:22:39,782
Má obličej, oblečení... je to jako kouzlo.

301
00:22:40,742 --> 00:22:42,786
Tak sladké a smyslné.

302
00:22:42,869 --> 00:22:47,041
A má dvě ňadra tak kulatá a plná,
zdobené růžovými bradavkami,

303
00:22:47,124 --> 00:22:48,543
kteří ještě nikdy nebyli políbeni.

304
00:22:48,626 --> 00:22:52,924
A co křivky?
její tělo... neuvěřitelné křivky,

305
00:22:53,007 --> 00:22:56,303
tak klikaté, že by byly
závidí dokonce i Venuši de Milo.

306
00:22:58,764 --> 00:23:00,141
kolik chceš Jak?

307
00:23:00,224 --> 00:23:04,521
-150 liber.
-150 liber? Ale za 150 liber,

308
00:23:04,604 --> 00:23:06,024
Beru to se skutečnou Venuší de Milo.

309
00:23:06,107 --> 00:23:09,402
Jistě, alespoň někdo by to udělal
díru s vrtákem.

310
00:23:09,694 --> 00:23:12,698
Pokud jsou toto vaše chutě,
Víc k tomu nemám co dodat.

311
00:23:12,949 --> 00:23:14,785
Ne, paní, prosím, omluvte mě.

312
00:23:14,868 --> 00:23:17,788
Vidíte, madam, ale chtěl bych
mohl bys zboží nejprve zkontrolovat?

313
00:23:17,871 --> 00:23:20,124
Raději zůstaňte s chutí překvapení.

314
00:23:20,207 --> 00:23:22,085
Takhle to bude mnohem napínavější.

315
00:23:22,168 --> 00:23:24,505
Zvlášť když jsi řekl, že ano
věř mi, ne?

316
00:23:24,588 --> 00:23:26,090
Máte pravdu, paní Rocchi.

317
00:23:26,173 --> 00:23:29,427
Dobře, omlouvám se, ale záloha je
vždy 50 procent, že?

318
00:23:30,721 --> 00:23:33,683
Jdeme, deset... dvacet...

319
00:23:35,727 --> 00:23:38,397
Poslouchej, Eleno, proč ne
pomáháš i ostatním?

320
00:23:38,480 --> 00:23:40,859
Dobře, střílej sem, jo.

321
00:23:40,942 --> 00:23:43,195
A nezapomeňte, že musíte otálet
co nejvíce se svléknout.

322
00:23:43,278 --> 00:23:45,907
Mužům se tento parfém opravdu líbí.

323
00:23:45,990 --> 00:23:48,952
Mám pocit, že ti musím říct,
Angelo, ten pan Grossi

324
00:23:49,286 --> 00:23:52,581
rozhodně to není muž
ideál, o kterém by dívka mohla snít

325
00:23:52,664 --> 00:23:54,501
aby obětovala své panenství.

326
00:23:54,584 --> 00:23:56,792
samozřejmě
rozhodně není princ Charming.

327
00:23:56,875 --> 00:23:58,047
Ale je to tak hnusný...

328
00:23:59,840 --> 00:24:02,844
Ve skutečnosti více než
ošklivý, jak bych to řekl?

329
00:24:02,969 --> 00:24:05,639
Nerad bych tě zklamal.

330
00:24:05,722 --> 00:24:07,370
Podívej, myslím

331
00:24:07,453 --> 00:24:09,019
že je to víc...

332
00:24:09,102 --> 00:24:11,939
...lepkavý a nechutný.

333
00:24:12,022 --> 00:24:15,277
Je to hnus, je to trochu
odporný, je tlustý.

334
00:24:15,360 --> 00:24:18,364
pojď, neboj se
že to není konec světa.

335
00:24:18,447 --> 00:24:20,325
Všichni muži jsou totiž stejní

336
00:24:20,408 --> 00:24:24,288
a všichni tam mají to samé.
A všichni dělají to samé.

337
00:24:24,663 --> 00:24:29,461
Pojď a odejdi, přijď a odejdi
neustále přicházejí a odcházejí.

338
00:24:29,544 --> 00:24:31,631
Pak dopadnou všichni v podstatě stejně.

339
00:24:31,714 --> 00:24:34,550
Ano, a jak to skončí... to skončí
jakoby ve velkém spěchu.

340
00:24:34,633 --> 00:24:36,666
Ano, přicházejí a odcházejí
rychleji a rychleji...

341
00:24:36,690 --> 00:24:38,806
Jako by se účastnil závodu.

342
00:24:39,098 --> 00:24:42,477
Poslouchejte, když se vám zdá zákazník
velmi ošklivé, udělejte to jako my:

343
00:24:42,560 --> 00:24:43,800
Zavři oči...

344
00:24:43,883 --> 00:24:46,482
A myslete jen na přínos
které od něj budete mít.

345
00:24:46,565 --> 00:24:49,475
A pan Grossi,
má však velkou přednost.

346
00:24:49,499 --> 00:24:52,072
- Jaká ctnost?
- Je velmi bohatý.

347
00:24:52,156 --> 00:24:58,038
Bude-li s tebou spokojen, má drahá,
bude velmi štědrý i při jiných příležitostech.

348
00:25:00,792 --> 00:25:03,795
Je to tak zábavné.

349
00:25:14,058 --> 00:25:16,603
Dobrý večer. Pane, já jsem pan Grossi.

350
00:25:16,686 --> 00:25:18,189
Posaďte se prosím.

351
00:25:18,272 --> 00:25:20,775
Vítejte můj drahý! jak se máš

352
00:25:20,858 --> 00:25:23,278
Jste takový dochvilný muž.

353
00:25:23,361 --> 00:25:27,267
Naše Angela na vás čeká ve výklenku
jeho, dveře na konci chodby.

354
00:25:27,350 --> 00:25:28,385
Děkuju.

355
00:25:28,468 --> 00:25:31,288
-Tak se chci omluvit...
- Pane Grossi...

356
00:25:31,371 --> 00:25:33,353
Nezapomínáš na nic?

357
00:25:33,436 --> 00:25:35,418
Ano, ano, ano, samozřejmě.

358
00:25:37,838 --> 00:25:40,842
Teď jsem všechno zaplatil.

359
00:25:42,218 --> 00:25:44,054
Perfektní.

360
00:25:44,137 --> 00:25:45,973
Vstupte.

361
00:25:51,689 --> 00:25:54,692
Kéž mi Bůh pošle dobrého muže.

362
00:25:56,152 --> 00:25:59,156
Vstupte.

363
00:26:06,123 --> 00:26:07,083
Ahoj.

364
00:26:07,166 --> 00:26:08,939
Ahoj maličký.

365
00:26:09,022 --> 00:26:10,713
Paní Rocchi...

366
00:26:10,796 --> 00:26:12,423
Paní Rocchi měla pravdu.

367
00:26:12,506 --> 00:26:15,385
Jsi krásná, jsi krásná
jako květina stále netrhaná.

368
00:26:15,468 --> 00:26:16,804
přijď...

369
00:26:16,887 --> 00:26:19,890
- Děkuji.
- Pojď, budu hodný, uvidíš.

370
00:26:22,560 --> 00:26:25,522
Sundej si ty černé šaty.

371
00:26:32,740 --> 00:26:33,992
líbí se mi to.

372
00:26:34,075 --> 00:26:37,079
Jsi velmi krásná.

373
00:26:41,543 --> 00:26:43,920
Vaše ústa, teď...

374
00:26:44,963 --> 00:26:47,842
Znamená to, že to chcete udělat tímto způsobem.
Mně to vyhovuje víc.

375
00:26:47,925 --> 00:26:49,052
Líbí se mi to víc.
Líbí se mi to víc!

376
00:26:49,135 --> 00:26:52,223
Ano, takhle se mi to líbí.
Vzruší mě, když se mi žena brání.

377
00:26:56,863 --> 00:26:58,064
Dobrý večer.

378
00:26:58,147 --> 00:26:59,482
Myslel jsem, že dorazili všichni.

379
00:26:59,565 --> 00:27:00,442
máš rande?

380
00:27:00,525 --> 00:27:03,528
Ne, otroku, ne. Ale mám tohle.

381
00:27:04,071 --> 00:27:05,281
Kde jsou ostatní?

382
00:27:05,364 --> 00:27:07,304
Jsou zákazníci nahoře s dívkami?

383
00:27:07,387 --> 00:27:09,317
Paní je v malém pokoji.

384
00:27:09,400 --> 00:27:11,247
Promiň, ale kdo jsi?

385
00:27:11,330 --> 00:27:12,873
Nejsem nic jiného než zloděj.

386
00:27:12,956 --> 00:27:14,417
Ale nedělejte si s tím starosti.

387
00:27:14,500 --> 00:27:15,536
Pojďte dál!

388
00:27:15,619 --> 00:27:18,397
ano ano pane
ale paní mi ne vždy volá.

389
00:27:18,480 --> 00:27:19,674
Tak ať ti zavolá.

390
00:27:19,757 --> 00:27:22,323
- Znamená to, že tu dámu neznáte.
- Bude velmi rozrušený

391
00:27:22,406 --> 00:27:24,972
- jestli mě neuvidí přicházet.
- Myslím, že mi bude ještě hůř

392
00:27:25,055 --> 00:27:27,976
jestli se tam hned nedostaneš.
Vystřelím ti mozek!

393
00:27:29,394 --> 00:27:32,398
Paní Rocchi měla pravdu.

394
00:28:10,570 --> 00:28:13,658
- Co tam děláš?
- Dal jsem to tam, madam.

395
00:28:15,535 --> 00:28:18,539
Posaďte se prosím. Pojď!

396
00:28:20,207 --> 00:28:23,211
Odvaha!

397
00:28:24,671 --> 00:28:26,716
Vedle otroka...

398
00:28:26,799 --> 00:28:29,970
Posaďte se!

399
00:28:33,724 --> 00:28:36,186
A teď otevřete ústa.

400
00:28:36,269 --> 00:28:38,397
Otevřete to, madam, prosím!

401
00:28:38,480 --> 00:28:40,608
Chceš, abych ti pomohl?

402
00:28:40,691 --> 00:28:42,152
Nebo bys to měl vědět
jak to udělat lépe?

403
00:28:42,235 --> 00:28:43,570
Takže velmi dobře.

404
00:28:43,653 --> 00:28:45,825
Teď, když sis začal vzpomínat,

405
00:28:45,849 --> 00:28:47,849
trochu víc otevřít.
Více, mnohem více!

406
00:28:48,117 --> 00:28:51,580
Musíte to otevřít
široký, protože jinak špatně sedí.

407
00:28:52,957 --> 00:28:55,627
Moje malá, nemusíš se bát.

408
00:28:55,710 --> 00:28:58,797
Mohl bych být tvůj otec.
No tak, přestaň se bránit.

409
00:28:59,006 --> 00:29:00,633
Nechci, aby tě to bolelo.

410
00:29:00,716 --> 00:29:02,761
Pojď sem...

411
00:29:02,844 --> 00:29:06,599
chci se tě jen dotknout
Nic ti neudělám.

412
00:29:07,225 --> 00:29:10,771
jen se tě dotknout Vypadat takhle...

413
00:29:10,854 --> 00:29:12,565
Zaplatil jsem 150 liber předem
pro vás

414
00:29:12,648 --> 00:29:14,484
Chci to, co mi právem náleží.

415
00:29:14,567 --> 00:29:18,113
- Chci to, co mi patří...
- Nech mě!

416
00:29:18,196 --> 00:29:21,117
Sundej tohle...

417
00:29:36,136 --> 00:29:37,336
Zůstaň, kde jsi, Done Giovanni!

418
00:29:37,554 --> 00:29:40,600
kde ty peníze držíš?

419
00:29:41,976 --> 00:29:44,980
V té kapse. Tam.

420
00:29:51,488 --> 00:29:53,324
Hotovo, děkuji.

421
00:29:53,407 --> 00:29:55,953
Tohle jsou tatínkovy peníze, malý markýzi.

422
00:29:56,036 --> 00:29:59,457
Bude lepší, když si je vezmu, protože
ne, ty posereš všechny své děvky.

423
00:30:02,001 --> 00:30:05,005
Taky ti beru kalhoty, jako
preventivní opatření, rozumíš?

424
00:30:05,339 --> 00:30:09,094
Tato pozice je velmi dobrá. Je to v dobrém vkusu.

425
00:30:09,886 --> 00:30:14,726
Ale nepřestávej, pokračuj... Do prdele
jen tak dál, Done Giovanni! Pokračovat...

426
00:30:14,809 --> 00:30:17,604
nepřestávej Pokračovat.

427
00:30:17,687 --> 00:30:20,608
Pokračovat...

428
00:30:26,198 --> 00:30:29,202
Už nejsem schopen.

429
00:30:29,536 --> 00:30:31,122
Já taky ne...

430
00:30:31,205 --> 00:30:34,208
Přestaň bojovat! Otevřete to
ty krásné nohy.

431
00:30:34,834 --> 00:30:37,254
Neublížím ti.

432
00:30:37,713 --> 00:30:42,427
Ukaž, co tu máš.
Otevřete je! Otevřete je více!

433
00:30:43,512 --> 00:30:45,473
A teď potichu. Tiše!

434
00:30:45,556 --> 00:30:48,560
Když slyším nějaký hluk, otočím se a...

435
00:30:49,018 --> 00:30:51,980
Dám ti kulku mezi koule.

436
00:30:53,816 --> 00:30:55,569
Vidím, že to rychle chápeš.

437
00:30:55,652 --> 00:30:58,655
Nechám vás v dobré společnosti, využijte toho!

438
00:30:59,657 --> 00:31:05,456
- Ne, ne...
-Chci tě...

439
00:31:05,497 --> 00:31:07,851
Nikdo se nehýbe!

440
00:31:07,934 --> 00:31:09,294
co tady děláš? kdo jsi?

441
00:31:09,377 --> 00:31:13,048
Uklidni se, já to dělám
čištění a čištění kapes.

442
00:31:13,132 --> 00:31:16,970
- Ale už jsem strávil hodně...
- Nehýbej se, nebo vystřelím!

443
00:31:24,438 --> 00:31:26,857
- Vězte, že s nikým nic nesdílím!
- Je to odporný muž.

444
00:31:26,940 --> 00:31:28,902
A měl ještě nechutnější dohodu.

445
00:31:30,278 --> 00:31:33,282
Prostě jsem ho nezabil, že ne?

446
00:31:33,324 --> 00:31:34,742
jak to? Je tak tvrdohlavý...

447
00:31:34,825 --> 00:31:37,203
Právě omdlel

448
00:31:37,286 --> 00:31:39,665
neboj se

449
00:31:41,834 --> 00:31:44,380
- Jsi velmi krásná, to víš.
- Děkuji.

450
00:31:44,463 --> 00:31:47,884
Kdybych měl trochu času,
Požádal bych tě, abys mi dělal společnost

451
00:31:48,593 --> 00:31:51,597
ale bohužel spěchám.

452
00:31:52,807 --> 00:31:53,850
Hřích.

453
00:31:53,933 --> 00:31:56,937
Možná to bude na jindy.

454
00:31:57,813 --> 00:31:59,232
ahoj...

455
00:31:59,315 --> 00:32:02,152
Vezmu tlusťochovi kalhoty a utřu ji.

456
00:32:02,235 --> 00:32:05,072
Ne, počkej, prosím, dostaň mě odtud!

457
00:32:05,155 --> 00:32:06,263
Co tím myslíš, vezmi si tě?

458
00:32:06,365 --> 00:32:08,535
Nenechávej mě s tím mužem!

459
00:32:08,618 --> 00:32:11,414
- A kam bys chtěl jít?
- Kdekoli!

460
00:32:11,497 --> 00:32:15,085
- Tak tedy.
- Tam jdu taky!

461
00:32:15,168 --> 00:32:18,297
Pak se oblečte. Ostatní čistím taky
kamery a smažte jej. Pospěšte si!

462
00:32:19,131 --> 00:32:23,512
Ano!

463
00:32:24,137 --> 00:32:25,306
kde jsi byl

464
00:32:25,389 --> 00:32:28,351
Pojď rychle, běž!

465
00:32:54,926 --> 00:32:56,637
jsi unavený?

466
00:32:56,720 --> 00:32:58,472
-Trochu ano.
- Brzy se zastavíme.

467
00:32:58,555 --> 00:33:01,726
- Říkáš mi taky něco?
- Co ti můžu říct?

468
00:33:02,519 --> 00:33:04,167
Proč okrádáte lidi?

469
00:33:04,250 --> 00:33:05,815
Protože je to zábava.

470
00:33:05,898 --> 00:33:08,610
- Ale je to také nebezpečné.
- I nebezpečí je zábava.

471
00:33:08,693 --> 00:33:10,633
Máte předsudky vůči zlodějům?

472
00:33:10,716 --> 00:33:12,656
Ne, je to povolání jako každé jiné.

473
00:33:14,242 --> 00:33:15,535
Nemám předsudky ani vůči holkám

474
00:33:15,618 --> 00:33:18,539
tak jako ty

475
00:33:27,925 --> 00:33:30,888
Je nádherná noc a
Myslím, že jsi obyčejný

476
00:33:30,971 --> 00:33:34,934
- trávit noci takhle, pod širým nebem.
- Ano, je to tak, často je tak utrácím.

477
00:33:35,560 --> 00:33:39,106
A teď ustelme postel
s kalhotami vašich zákazníků.

478
00:33:41,359 --> 00:33:43,111
Ale líbilo by se mi to

479
00:33:43,194 --> 00:33:46,782
abych tě vzal do hostince, v nej
pěkný pokoj a svléknout tě

480
00:33:46,865 --> 00:33:50,453
kousek po kousku bych tě pomazal
s medem celé tělo, mezi prsa,

481
00:33:50,871 --> 00:33:54,208
na břiše, na stehnech a
pak bych tě celou políbil.

482
00:33:55,376 --> 00:33:57,046
Nemám rád ani med.

483
00:33:57,129 --> 00:34:00,132
pak je nám takhle dobře
stejně nemáme ani hostinec.

484
00:34:01,259 --> 00:34:04,262
Na druhou stranu pro dvě osoby
bez předsudků, jako jsme my,

485
00:34:04,972 --> 00:34:06,849
každé místo je dobré, nemyslíš?

486
00:34:06,932 --> 00:34:10,319
- Ano, ale vaše přítelkyně?
- Jsi moje přítelkyně.

487
00:35:44,596 --> 00:35:45,723
Počkejte.

488
00:35:45,806 --> 00:35:48,393
- Chci se ti k něčemu přiznat.
- Cože?

489
00:35:48,476 --> 00:35:50,937
Já... myslím...

490
00:35:51,020 --> 00:35:53,482
že... jsem panna.

491
00:35:53,816 --> 00:35:54,984
jsi panna?

492
00:35:55,067 --> 00:35:57,529
jak to?
Myslel jsem, že jsi profesionál.

493
00:35:57,612 --> 00:36:00,743
Chystal jsem se stát jedním,
ale pak jsi přišel.

494
00:36:00,826 --> 00:36:01,868
Sakra!

495
00:36:02,076 --> 00:36:07,333
- Omlouvám se, že ruším váš debut.
- Já ne... naopak...

496
00:36:07,667 --> 00:36:09,461
Víte, měl jsem hrozný strach.

497
00:36:15,218 --> 00:36:18,221
- A teď už se ti nechce?
- Ne...

498
00:36:19,390 --> 00:36:21,413
nebojíš se?

499
00:36:21,496 --> 00:36:23,519
Ne, s tebou ne.

500
00:36:25,230 --> 00:36:26,273
bojím se.

501
00:36:26,356 --> 00:36:28,401
Proč?

502
00:36:28,484 --> 00:36:29,945
Protože jsi panna.

503
00:36:30,028 --> 00:36:32,907
Nejsi rád, že jsi první?

504
00:36:32,990 --> 00:36:35,035
Ne, ne kvůli tomu.

505
00:36:35,118 --> 00:36:38,247
Panny se vždy zamilují do prvního
člověka, kterému se dávají.

506
00:36:39,582 --> 00:36:41,960
Jsem tulák.

507
00:36:42,043 --> 00:36:44,713
Tady dnes, zítra... kdo ví kde.

508
00:36:44,796 --> 00:36:47,133
Nemám rád smlouvy

509
00:36:47,216 --> 00:36:48,718
Nemůžu je vystát.

510
00:36:48,801 --> 00:36:51,013
Žena je jako víno:

511
00:36:51,096 --> 00:36:54,100
vypijete a pak sklenici vyhodíte.

512
00:36:54,892 --> 00:36:55,811
Přemýšlejte o tom.

513
00:36:55,894 --> 00:36:58,438
Ještě máme čas se zastavit.

514
00:36:58,521 --> 00:37:01,442
Nechci přestat.

515
00:37:03,778 --> 00:37:06,782
- Jste si jistý?
- Ano.

516
00:37:55,420 --> 00:37:58,221
Poslouchej, na jak dlouho
nemilovali jsme se předtím?

517
00:37:58,280 --> 00:37:59,407
Podívejme se.

518
00:37:59,490 --> 00:38:01,226
Naposledy to bylo u potoka,

519
00:38:01,309 --> 00:38:03,478
když jsme se zastavili, aby se kůň napil vody.

520
00:38:03,561 --> 00:38:05,731
- To bylo před hodinou.
- Hodinu?

521
00:38:05,814 --> 00:38:07,442
Ale je to škoda.
Je stále potřeba.

522
00:38:07,525 --> 00:38:09,403
Než dorazíte do hostince,

523
00:38:09,486 --> 00:38:11,847
Myslím, že budeme muset
udělejme ještě jednu zastávku.

524
00:38:11,871 --> 00:38:13,407
Nechat koně pít.

525
00:38:13,699 --> 00:38:14,700
Řekněme, že ano.

526
00:38:26,256 --> 00:38:28,259
co si myslíš

527
00:38:28,342 --> 00:38:30,304
Jak víš, že přemýšlím?

528
00:38:30,387 --> 00:38:33,724
když myslíš
děláš si tu vrásky.

529
00:38:34,350 --> 00:38:37,312
Máte pravdu a mám obavy.

530
00:38:38,271 --> 00:38:40,817
Je to něco velmi vážného?

531
00:38:40,900 --> 00:38:44,696
Ano, dnes večer jsem pil
ze stejné sklenice třikrát

532
00:38:45,364 --> 00:38:47,241
a pořád se mi to nechce vyhodit.

533
00:38:47,324 --> 00:38:49,119
A je ti to tak líto?

534
00:38:49,202 --> 00:38:51,622
Je to pro mě tak těžké, nemůžu
abych se znovu nadechl, necítím se svobodný.

535
00:38:51,705 --> 00:38:53,207
rozumíš?

536
00:38:53,290 --> 00:38:56,294
Jste svobodní, pijte, kolik chcete

537
00:38:56,669 --> 00:38:59,673
a rozbijte sklo, kdykoli budete chtít.

538
00:39:00,925 --> 00:39:03,386
Poslouchej, prostě se nezamilujeme.

539
00:39:03,469 --> 00:39:05,347
Nevím.

540
00:39:05,430 --> 00:39:07,224
Nedělejme takovou hloupost.

541
00:39:07,307 --> 00:39:09,770
Ohrozili bychom naši budoucnost.

542
00:39:09,853 --> 00:39:12,632
Máte před sebou zářivou kariéru
v provozovně paní Rocchi.

543
00:39:12,741 --> 00:39:13,983
Já taky.

544
00:39:14,066 --> 00:39:16,445
Prosazuji se i ve svém oboru.
co myslíš?

545
00:39:16,528 --> 00:39:18,294
Fotku už mám zveřejněnou v inzerátech,

546
00:39:18,377 --> 00:39:20,574
s baculatým výkupným
pro mé zachycení.

547
00:39:21,033 --> 00:39:24,037
- Gratulujeme!
- Buďme rozumní.

548
00:39:24,162 --> 00:39:27,082
Děvka, která se zamiluje
není dobrá děvka.

549
00:39:27,165 --> 00:39:28,919
A ze zamilovaného zloděje se stává hlupák.

550
00:39:29,002 --> 00:39:32,422
Takže ho nakonec chytí
moci a jít do vězení.

551
00:39:32,881 --> 00:39:35,802
A nechci se k tomu dostat
vězení. Rozumíš mi, ne?

552
00:39:37,012 --> 00:39:38,848
Víš, co budeme dělat?

553
00:39:38,931 --> 00:39:41,059
Zůstaneme v hostinci několik dní,

554
00:39:41,142 --> 00:39:44,145
milujeme se, dokud neomdlíme, a pak...

555
00:39:45,480 --> 00:39:48,401
...každý sám za sebe.

556
00:39:48,484 --> 00:39:49,736
co myslíš?

557
00:39:49,819 --> 00:39:52,823
Jak si přeješ, má lásko.

558
00:40:13,766 --> 00:40:15,060
Chceme také víno.

559
00:40:15,143 --> 00:40:16,770
- Konečně, podařilo se ti to?
-Trochu trpělivosti...

560
00:40:16,853 --> 00:40:18,939
-Mám jen dvě ruce...
- Uplynula hodina.

561
00:40:19,022 --> 00:40:21,943
Pijte, pijte, řízek se blíží.

562
00:40:24,529 --> 00:40:25,656
Bylo to krásné.

563
00:40:25,739 --> 00:40:28,492
- Děkuji.
- Takhle? co přesně?

564
00:40:28,575 --> 00:40:32,039
Ty a já, naše rande,
všechno...

565
00:40:32,122 --> 00:40:34,042
jsem šťastná.

566
00:40:34,125 --> 00:40:37,004
Ano, ale mohu vás ujistit

567
00:40:37,087 --> 00:40:40,090
že jste ještě nic nezkusili.

568
00:40:40,174 --> 00:40:42,302
Jen mi dej trochu času

569
00:40:42,385 --> 00:40:46,147
a já tě naučím
jak vymyslet potěšení.

570
00:40:46,230 --> 00:40:48,559
Vymýšlet potěšení?

571
00:40:48,726 --> 00:40:52,356
Pojď, podívej se sem. Pojď, kousni.

572
00:45:25,530 --> 00:45:28,076
Udělejme to znovu.

573
00:45:28,159 --> 00:45:31,121
- Počkej, zůstaňme takhle ještě chvíli.
- Ano...

574
00:45:31,496 --> 00:45:34,333
Pojď, jdeme spát.

575
00:45:34,416 --> 00:45:36,628
Počkejte.

576
00:45:36,711 --> 00:45:39,715
Neříkej mi, že už nemáš náladu?

577
00:45:41,634 --> 00:45:46,306
To znamená, že už nemůže,
není to láska?

578
00:45:46,557 --> 00:45:47,557
pomůžu ti.

579
00:46:07,541 --> 00:46:09,940
Nemůžeme takhle pokračovat.

580
00:46:10,023 --> 00:46:12,683
Řekli jsme si jen pár dní

581
00:46:12,766 --> 00:46:15,426
a uplynul týden.

582
00:46:17,721 --> 00:46:20,182
Celou dobu tu sedíme a milujeme se.

583
00:46:20,265 --> 00:46:23,186
Peníze docházejí.

584
00:46:23,770 --> 00:46:25,105
Nechám ti, co zbylo

585
00:46:25,188 --> 00:46:28,109
a zítra odjíždím.

586
00:46:29,903 --> 00:46:32,906
polib mě miláčku

587
00:46:54,809 --> 00:46:57,179
Polévka byla dobrá, slečno.

588
00:46:57,262 --> 00:46:58,355
Ano, děkuji.

589
00:46:58,438 --> 00:46:59,857
V kolik hodin zítra ráno odjíždí dostavník?

590
00:46:59,940 --> 00:47:02,694
Obvykle kolem deváté hodiny.

591
00:47:02,777 --> 00:47:05,781
Tak mě prosím vzbuď brzy.
Alespoň hodinu předem.

592
00:47:05,864 --> 00:47:07,783
- Nechtěl bych ji ztratit.
- Rozumím.

593
00:47:07,866 --> 00:47:09,786
Opustil tě, ne?

594
00:47:09,869 --> 00:47:12,789
Dělají to všichni.

595
00:47:25,347 --> 00:47:28,351
Už jsem vzhůru.

596
00:47:29,310 --> 00:47:30,770
Ano, probudil jsem se.

597
00:47:30,853 --> 00:47:33,774
Děkuju.

598
00:47:35,026 --> 00:47:36,966
Jsem vzhůru

599
00:47:37,049 --> 00:47:38,989
Řekl jsem!

600
00:47:41,158 --> 00:47:43,912
Myslím, že je hluchý.

601
00:47:43,995 --> 00:47:45,309
Moment.

602
00:47:45,392 --> 00:47:46,624
už jdu.

603
00:47:46,707 --> 00:47:49,335
-Říkal jsem ti...
- Co to děláš?

604
00:47:49,418 --> 00:47:52,047
- Ty neotevřeš?
- Rocco...

605
00:47:53,632 --> 00:47:56,636
Hostinský mi řekl, že jsem přijel
právě včas.

606
00:47:56,719 --> 00:47:58,097
Chystal ses odjet s dostavníkem.

607
00:47:58,180 --> 00:48:00,700
- Nikdy bych nedoufal, že tě znovu uvidím.
-Já taky ne...

608
00:48:00,783 --> 00:48:01,951
Přišly na mysl

609
00:48:02,034 --> 00:48:03,729
spoustu dalších pozic
ve kterém se milovat

610
00:48:03,812 --> 00:48:06,648
tak jsem si myslel, že to bude blbost
nezkoušejme je všechny.

611
00:48:06,731 --> 00:48:07,731
miluji tě

612
00:48:08,193 --> 00:48:11,313
Přišel bych mnohem dříve, ale nepřišel
Chtěl jsem se k tobě vrátit s prázdnýma rukama.

613
00:48:11,696 --> 00:48:14,700
Podívejte.

614
00:48:17,579 --> 00:48:20,749
Pojďme se podívat, jak vám sedí.

615
00:48:21,292 --> 00:48:24,295
Chvíli trvalo, než jsem je dostal.

616
00:48:30,929 --> 00:48:31,847
vypadám dobře?

617
00:48:31,930 --> 00:48:34,934
Ano, položme i to druhé.

618
00:48:45,280 --> 00:48:48,284
- A ještě není konec.
- Ale...

619
00:48:49,076 --> 00:48:50,787
Podívejte se sem.

620
00:48:50,870 --> 00:48:53,249
Ale... tohle je skutečný poklad!

621
00:48:53,332 --> 00:48:55,337
Ukradl jsi všechny věci
tyhle jen pro mě?

622
00:48:55,361 --> 00:48:56,361
Jen pro tebe.

623
00:48:59,172 --> 00:49:01,467
Dostal jsem je z velmi významného domu.

624
00:49:01,550 --> 00:49:04,554
Předpokládám, že jsou pravdivé
a v každém případě je budu hodnotit.

625
00:49:04,888 --> 00:49:07,850
Protože, víte, dnes ne
nemůžeš věřit nikomu.

626
00:49:12,981 --> 00:49:14,817
Jste skvělí.

627
00:49:14,900 --> 00:49:16,736
Vypadáš jako princezna.

628
00:49:16,819 --> 00:49:17,829
jako...

629
00:49:17,912 --> 00:49:20,616
...v pohádkách.

630
00:49:20,908 --> 00:49:22,326
víš co

631
00:49:22,409 --> 00:49:23,745
já nevím co?

632
00:49:23,828 --> 00:49:26,832
Od malička mám
snil o spánku s princeznou.

633
00:49:44,229 --> 00:49:47,232
Jak jsi krásná!

634
00:49:50,320 --> 00:49:53,323
Nech mě vidět tě.

635
00:50:03,252 --> 00:50:06,256
- Víš něco?
- Ano.

636
00:50:07,299 --> 00:50:08,968
Možná jsem vyrostl

637
00:50:09,051 --> 00:50:12,647
ale jsi mnohem lepší
než kterákoli princezna.

638
00:53:06,523 --> 00:53:08,818
- Napadl mě další nápad.
- Ještě jeden?

639
00:53:08,901 --> 00:53:12,030
- Jste nevyčerpatelná studnice nápadů.
- Ukradnu spoustu peněz,

640
00:53:12,322 --> 00:53:15,026
tolik, že už ne
už nikdy nebudu muset krást

641
00:53:15,118 --> 00:53:16,302
A pak?

642
00:53:16,385 --> 00:53:19,707
Pak koupíme pěknou postel a o
milujme se, dokud nezestárneme.

643
00:53:19,790 --> 00:53:23,128
- Aniž bys někdy vstal z postele?
- Aniž bych kdy vstal z postele.

644
00:53:23,211 --> 00:53:25,276
co myslíš?

645
00:53:25,359 --> 00:53:27,341
Ten manželský život

646
00:53:27,424 --> 00:53:30,428
je to jistě vzrušující.

647
00:53:32,639 --> 00:53:35,601
co se děje

648
00:53:36,561 --> 00:53:39,356
Sesedání!

649
00:53:39,439 --> 00:53:42,569
Změna programu. Síla se objevila.
Musím běžet!

650
00:53:42,652 --> 00:53:45,655
- Co teď budeme dělat?
- Zůstaň tady.

651
00:53:45,947 --> 00:53:48,951
- Rozumím, pane!
- Vy, ostatní, se mnou, uvnitř!

652
00:53:49,076 --> 00:53:50,036
Mám si vzít šperky?

653
00:53:50,119 --> 00:53:52,510
- Pokud vás nezatknou.
- A co my?

654
00:53:52,534 --> 00:53:53,874
- Nevím. Přijďte do města.
- Jdeš taky?

655
00:53:53,957 --> 00:53:56,878
Pokud mě nechytí, přijdu.

656
00:53:58,505 --> 00:54:01,509
Rozloučení.

657
00:54:27,967 --> 00:54:29,336
kde to je

658
00:54:29,419 --> 00:54:31,371
- Co by to mělo být?
- Okno.

659
00:54:31,755 --> 00:54:33,591
Běžel tudy.

660
00:54:33,674 --> 00:54:35,676
Položil Belliniho na zem.

661
00:54:35,759 --> 00:54:36,803
Na koních! Pojďme za ním!

662
00:54:44,604 --> 00:54:47,525
Hodně štěstí má lásko!

663
00:54:47,608 --> 00:54:50,612
Když jsem poprvé přijel
ve městě jsem byl sám na světě,

664
00:54:50,695 --> 00:54:53,699
ale tentokrát jsem byl ještě víc sám.

665
00:54:54,241 --> 00:54:56,244
Během cesty jsem hodně přemýšlel.

666
00:54:56,327 --> 00:54:59,248
Ano, mohl jsem to najít
pracovat v prádelně,

667
00:54:59,331 --> 00:55:02,960
někde a žít s nadějí
že mě tam jednoho dne najde.

668
00:55:03,419 --> 00:55:06,423
Ale moje jediná skutečná šance
Paní Rocchi také zůstala.

669
00:55:08,050 --> 00:55:11,054
- Slečno, slečno, spíte?
- Cože?

670
00:55:11,179 --> 00:55:12,640
Přišel jsem.
Děkuju.

671
00:55:12,723 --> 00:55:15,476
Chceš, abych ti pomohl?

672
00:55:15,559 --> 00:55:21,442
- Ne, sbohem!
- Sbohem. Jdi, chlapče, jdi!

673
00:55:23,152 --> 00:55:26,156
Sbohem!

674
00:55:26,239 --> 00:55:29,661
Konečně, paní Rocchi
přivítal mě s otevřenou náručí

675
00:55:29,744 --> 00:55:32,789
a aniž by mi kladl příliš mnoho otázek.
Okamžitě pochopil, co se mi stalo,

676
00:55:32,872 --> 00:55:36,544
ale především dobře věděl
že pro ni to byl dobrý obchod,

677
00:55:36,919 --> 00:55:39,923
vlastně hodně.

678
00:57:28,934 --> 00:57:31,271
co chceš dělat

679
00:57:31,354 --> 00:57:34,358
Ty, podívej se dovnitř.

680
00:58:15,659 --> 00:58:17,912
- Byl jsem dobrý?
- Byla jsi skvělá, holčičko.

681
00:58:17,995 --> 00:58:19,206
Jsem více než spokojen.

682
00:58:19,289 --> 00:58:21,792
Jste opravdu úžasné stvoření.

683
00:58:21,875 --> 00:58:22,710
Děkuji mnohokrát.

684
00:58:22,793 --> 00:58:24,921
- Děkuji.
-Také ti děkuji, má drahá!

685
00:58:25,004 --> 00:58:27,132
Víš, sundal jsi mi váhu
obrovský od srdce.

686
00:58:27,215 --> 00:58:28,134
Z toho mám radost.

687
00:58:28,217 --> 00:58:31,012
- Chceš něco vědět?
- Proč ne? Říci.

688
00:58:31,095 --> 00:58:34,558
to mě moc těší
byl jsi můj první zákazník.

689
00:58:35,518 --> 00:58:38,730
Ve skutečnosti bych vám přál
Dělám vážné přiznání.

690
00:58:38,813 --> 00:58:43,861
Jo, protože, víš, mám pocit
což bych neměl.

691
00:58:43,944 --> 00:58:46,865
Což jsme udělali
dva dnes je nemorální.

692
00:58:47,157 --> 00:58:50,536
Miloval jsem se
mnohokrát, ale s mým prvním mužem,

693
00:58:50,787 --> 00:58:54,166
a nikdo s ním nebyl
zájem uprostřed.

694
00:58:54,249 --> 00:58:57,503
Ale dnes, když to dělám pro peníze,

695
00:58:58,046 --> 00:59:01,050
Myslím, že jsem se dopustil hříchu.

696
00:59:01,550 --> 00:59:04,137
Máš pravdu, zhřešil jsi.

697
00:59:04,220 --> 00:59:05,639
Přesně tak, má dcero.

698
00:59:05,722 --> 00:59:07,516
Co říká šesté přikázání?

699
00:59:07,599 --> 00:59:09,269
Nebuďte promiskuitní.

700
00:59:09,352 --> 00:59:11,697
Ale neboj, teď ti odpustím.

701
00:59:11,721 --> 00:59:14,066
Ve jménu Otce,
Syna a Ducha svatého,

702
00:59:14,149 --> 00:59:17,070
udělej odpuštění hříšníkům!

703
00:59:18,947 --> 00:59:21,262
Už je to nějaký čas
když mě to přestalo tak bavit.

704
00:59:21,345 --> 00:59:23,661
Večírky markýzy
jsou vždy originální.

705
01:00:07,341 --> 01:00:08,342
nudíš se?

706
01:00:08,425 --> 01:00:10,804
Ne, jen je mi hodně horko.

707
01:00:10,887 --> 01:00:13,765
Víte, že vaše přítelkyně opravdu vypadá jako kluk?

708
01:00:17,061 --> 01:00:20,065
Jste nyní spokojeni?

709
01:00:47,182 --> 01:00:48,891
Ještě jsem tě neviděl.

710
01:01:06,039 --> 01:01:08,146
Jsi ten nejkrásnější chlapeček

711
01:01:08,229 --> 01:01:10,336
kterého jsem nedávno potkal.

712
01:01:45,505 --> 01:01:47,403
Pojď, vrať se!

713
01:01:47,486 --> 01:01:49,385
co to děláš, jsi blázen

714
01:01:50,178 --> 01:01:53,181
Nebojte se! uvidíš.

715
01:01:56,894 --> 01:01:59,835
Vzdejte se mi!

716
01:01:59,918 --> 01:02:02,860
Ale já nejsem...

717
01:03:07,065 --> 01:03:11,321
- Celou noc jsem ho tak vzrušoval!
- Holky, mám skvělé zprávy!

718
01:03:11,847 --> 01:03:13,073
To je neuvěřitelné!

719
01:03:13,156 --> 01:03:16,244
Mám skvělé zprávy!
Ale ne takhle.

720
01:03:16,327 --> 01:03:18,872
Sedni si ke stolu a jdeme
počkáme, až přijde i Angela.

721
01:03:18,955 --> 01:03:21,875
Ona je ta, kterou to opravdu zajímá.

722
01:03:30,103 --> 01:03:31,388
Dobré ráno.

723
01:03:31,471 --> 01:03:33,991
Promiň, jestli jdu pozdě.
Pojď, pospěš si.

724
01:03:34,074 --> 01:03:35,368
Paní musí mluvit.

725
01:03:35,451 --> 01:03:37,654
Ano? Všichni umíráme zvědavostí
pojďme to zjistit.

726
01:03:37,737 --> 01:03:38,947
Pojď, posaď se.

727
01:03:39,030 --> 01:03:41,934
- Zdá se, že je to velmi důležité...
- A dívá se na mě?

728
01:03:43,110 --> 01:03:45,071
Vážně, opravdu se na mě dívá?

729
01:03:45,154 --> 01:03:47,074
Ano, ano, moje dcera, ano.

730
01:03:47,157 --> 01:03:49,452
Pojďte, nechte zdvořilosti, prosím.

731
01:03:49,535 --> 01:03:51,747
Všichni toužíme zjistit.

732
01:03:51,830 --> 01:03:53,540
- Pamatujete si na vévodu?
- Od vévody?

733
01:03:53,623 --> 01:03:55,230
Duke, ten význačný starý muž

734
01:03:55,313 --> 01:03:58,713
kterou vám markýza představila
včera večer na maškarním večírku?

735
01:03:58,797 --> 01:04:00,799
Ano, ten skřivánek!

736
01:04:00,882 --> 01:04:03,011
Jaká je jeho práce?

737
01:04:03,094 --> 01:04:05,764
Vaše krása ho uchvátila.

738
01:04:05,847 --> 01:04:08,851
zeptal se markýzy
abych se za něj přimluvil.

739
01:04:09,351 --> 01:04:11,813
Chce, abyste mu dali tu čest se vám dvořit.

740
01:04:11,896 --> 01:04:13,232
Dvořit mi?

741
01:04:13,315 --> 01:04:15,505
Ale proč ne
rezervace jako všichni ostatní

742
01:04:15,588 --> 01:04:17,779
a on se mnou nespí
jak se mají všichni ostatní?

743
01:04:17,862 --> 01:04:18,947
Moje holka!

744
01:04:19,030 --> 01:04:21,533
Ale pak jsi opravdu nic nepochopil?

745
01:04:21,616 --> 01:04:24,830
Pan Duce má vážné úmysly.

746
01:04:25,130 --> 01:04:28,926
Byl tak uchvácen tvými půvaby,
že si tě chce vzít.

747
01:04:31,045 --> 01:04:33,749
Gratuluji!

748
01:04:39,014 --> 01:04:40,224
Ale co tím myslíš?

749
01:04:40,307 --> 01:04:41,434
To je vrak.

750
01:04:41,517 --> 01:04:45,522
Ten vrak, jak tomu říkáš, je
nejbohatší strana v celém městě

751
01:04:45,772 --> 01:04:47,066
a nemá dědice.

752
01:04:47,149 --> 01:04:50,820
A pak fakt, že je to troska
to zdaleka není závada,

753
01:04:50,903 --> 01:04:52,781
je to opravdu velká výhoda.

754
01:04:52,864 --> 01:04:54,742
Nebude žít dlouho, rozumíš?

755
01:04:54,825 --> 01:04:56,494
Nech mě tě vést.

756
01:04:56,577 --> 01:04:59,539
Děvka ví víc než kdokoli jiný.

757
01:05:20,023 --> 01:05:23,403
Ne, neboj se, zlato. vévoda
není společenského postavení

758
01:05:23,486 --> 01:05:27,366
vyšší než můj manžel
ale je také mnohem větší idiot než on.

759
01:05:27,532 --> 01:05:30,536
A když nevíte, co dělat
říkáš, díváš se dolů a červenáš se.

760
01:05:30,620 --> 01:05:33,540
Nezapomeňte, že muži mají
rád bere mladé k oltáři

761
01:05:33,623 --> 01:05:36,502
sladká, nevinná a panenská.

762
01:05:37,086 --> 01:05:39,172
Budu se řídit tvou radou,
paní markýza.

763
01:05:39,255 --> 01:05:41,425
Pokud jde o sladkost a nevinnost,

764
01:05:41,508 --> 01:05:43,720
Naučil jsem se dobře předstírat.

765
01:05:43,803 --> 01:05:47,599
Co se týče panenství, myslím
že narazím na nějaké problémy.

766
01:05:47,933 --> 01:05:50,228
Pro ženu žádná neexistuje
svět trochu jednodušší

767
01:05:50,311 --> 01:05:52,064
než podvádět muže.

768
01:05:52,147 --> 01:05:55,568
Není nic jednoduššího
než obnovit tvé panenství.

769
01:05:57,253 --> 01:06:01,425
Poslouchám markýzu, mé dítě.
Vidíte, nemůžete dosáhnout jeho pozice

770
01:06:01,825 --> 01:06:05,871
pokud nevíte, jak používat svůj
mozek, stejně jako tělo, samozřejmě.

771
01:06:05,914 --> 01:06:08,543
Víte, že jsme byli kolegové.

772
01:06:08,626 --> 01:06:12,631
Roztok kamence rozpuštěný ve vodě
díky tomu je vaše kundička téměř neprostupná.

773
01:06:12,756 --> 01:06:15,759
Na lahvičce s červeným barvivem
kterou zlomíš v pravou chvíli,

774
01:06:15,843 --> 01:06:17,178
a tady je ukázáno tvé panenství.

775
01:06:17,261 --> 01:06:20,265
To vše za účasti...
Vydejte také několik malých výkřiků.

776
01:06:20,348 --> 01:06:23,269
Ano, jsou věc
velmi důležité, výkřiky.

777
01:06:25,855 --> 01:06:28,192
markýza...

778
01:06:28,275 --> 01:06:29,401
Představuji ti můj drahý příteli!

779
01:06:29,484 --> 01:06:30,487
Dáma...!

780
01:06:30,570 --> 01:06:33,573
- Jsem velmi poctěn!
- To je moje čest, pane.

781
01:06:33,657 --> 01:06:34,617
A ona je Angela.

782
01:06:34,700 --> 01:06:37,954
- Moje neteř...
- Velmi rád vás poznávám, slečno.

783
01:06:38,329 --> 01:06:41,917
- Prosím, posaďte se.
- Slečno Angelo, tady po mé pravici,

784
01:06:42,877 --> 01:06:45,314
myslím myslím tím
se svolením jeho dcery, samozřejmě.

785
01:06:45,397 --> 01:06:46,474
Zůstaňte v klidu.

786
01:06:46,498 --> 01:06:48,801
Pro nás je to jedno
privilegium, pane vévodo.

787
01:06:50,011 --> 01:06:53,640
Jsem vám velmi vděčný, paní Rocchi,
za přijetí mého pozvání.

788
01:06:54,099 --> 01:06:58,521
Děkuji markýze, ke které jsem zavázán
dávného a opravdového přátelství.

789
01:06:59,064 --> 01:07:01,264
Je to ona, kdo zasáhl
ve váš prospěch.

790
01:07:02,651 --> 01:07:04,362
To je pravda.

791
01:07:04,445 --> 01:07:07,574
Markýza má ve skutečnosti mě
znovu dokázal, jaký člověk

792
01:07:07,657 --> 01:07:11,037
ta je taky dobrá
nezpochybnitelná morálka.

793
01:07:11,204 --> 01:07:13,123
Děkuji, markýza.

794
01:07:13,206 --> 01:07:15,125
Vaše velkorysost mě udivuje.

795
01:07:19,130 --> 01:07:22,134
Takže souhlasím
dvořit se Angele,

796
01:07:22,343 --> 01:07:25,805
ale pouze v mé přítomnosti a pod
můj nejpřísnější dohled.

797
01:07:26,306 --> 01:07:29,268
Chci se za to omluvit, ale mám
slíbil jeho matce, že se o to postarám

798
01:07:29,351 --> 01:07:30,311
její čest.

799
01:07:30,394 --> 01:07:33,065
Je to tvoje právo
proboha.

800
01:07:33,148 --> 01:07:36,986
Pamatujete si pana Duku?
Moc dobře víš, že muži,

801
01:07:37,195 --> 01:07:40,198
pokud jde o ně
bez ohledu na to, jak jsou upřímní...

802
01:07:40,323 --> 01:07:45,288
Nemusíš si moc věřit,
protože často vášnivý výbuch

803
01:07:45,371 --> 01:07:49,043
můžete to snadno udělat
spáchat nenapravitelný čin.

804
01:07:50,461 --> 01:07:54,842
Ale pane vévodo...
Pane vévodo, ta ruka...

805
01:07:55,050 --> 01:07:56,217
Oh, promiň!

806
01:07:56,300 --> 01:07:58,931
To jsem nečekal
od vašeho lordstva.

807
01:07:59,014 --> 01:08:00,140
omlouvám se.

808
01:08:00,223 --> 01:08:01,267
Nevím, co se to se mnou stalo.

809
01:08:01,350 --> 01:08:03,561
Není to kvůli nám
pochybujeme o tobě.

810
01:08:03,644 --> 01:08:08,108
Vždy to začíná rukou a
poté není známo, kde se dá dosáhnout.

811
01:08:08,191 --> 01:08:09,944
Duke, pamatuj, že jsem to zaručil

812
01:08:10,027 --> 01:08:13,406
pro vás. Komu
to mi nedělej.

813
01:08:13,740 --> 01:08:16,347
Bylo to jen rozptýlení,
Už to neudělám.

814
01:08:16,430 --> 01:08:18,955
Prosím pochopte
mé povinnosti.

815
01:08:19,038 --> 01:08:21,417
Pro mě Angela ano
mnohem víc než dcera.

816
01:08:21,500 --> 01:08:24,337
Zasvětil jsem jí celý svůj život
po smrti mé sestry

817
01:08:24,420 --> 01:08:28,050
tak to bych si nikdy nedovolil
žádný muž, který by se k ní přiblížil

818
01:08:28,258 --> 01:08:30,011
aniž bych si byl jistý

819
01:08:30,094 --> 01:08:34,266
o jeho upřímném úmyslu a
světec, aby ji vedl k oltáři.

820
01:08:36,044 --> 01:08:37,270
posloucháš mě?

821
01:08:37,353 --> 01:08:40,357
- Posloucháte mě, pane vévodo?
- Ano, mám tento svatý úmysl.

822
01:08:40,440 --> 01:08:41,275
A naléhavě.

823
01:08:41,358 --> 01:08:44,570
Je to největší příležitost
tvého života, mé dítě.

824
01:08:45,029 --> 01:08:47,366
Ano, já vím, madam, a dlužím vám všechno.

825
01:08:47,449 --> 01:08:48,701
Ne, to neříkej, ty hlupáku.

826
01:08:48,784 --> 01:08:50,870
Je to pouze vaše zásluha.

827
01:08:50,953 --> 01:08:53,457
Nyní buďte opatrní.

828
01:08:53,540 --> 01:08:56,961
Snažte se neudělat chybu
ať vám vleze do hlavy, že jste dorazili.

829
01:08:57,295 --> 01:09:00,507
Skutečná prostitutka
vždy usilovat o dokonalost

830
01:09:00,549 --> 01:09:03,552
a chci vidět jak ty
ještě více se zdokonalujete.

831
01:09:03,594 --> 01:09:08,392
Vlastně tě chci vidět
vzdorovat i nemožnému.

832
01:09:08,475 --> 01:09:11,938
Milovat se se dvěma muži, se třemi,

833
01:09:12,522 --> 01:09:15,526
se všemi těmi věcmi
krásný, kterým jsi obdařen.

834
01:10:44,178 --> 01:10:46,265
ano...

835
01:10:46,348 --> 01:10:47,975
jsi pořád takový

836
01:10:48,058 --> 01:10:49,685
No tak, pospěš si, má dcero.

837
01:10:49,768 --> 01:10:51,896
Za chvíli dorazí vévoda.

838
01:10:51,979 --> 01:10:54,024
A nezapomeňte použít roztok kamence.

839
01:10:54,107 --> 01:10:56,360
Už jsem to udělal za čtyři
krát za půl hodiny.

840
01:10:56,443 --> 01:11:00,866
Pokračujte. Je v pořádku zneužívat.

841
01:11:01,241 --> 01:11:02,368
Úžasné.

842
01:11:02,451 --> 01:11:05,455
Ale raději trváme na tom,
protože vévodu nenajdete každý den.

843
01:11:05,538 --> 01:11:07,582
Pojď, pospěšme si.

844
01:11:09,251 --> 01:11:11,254
Jdu ven, abych se ujistil

845
01:11:11,337 --> 01:11:13,340
že vévoda ještě nedorazil.

846
01:11:29,735 --> 01:11:32,406
Je to moc krásné!

847
01:11:32,489 --> 01:11:35,784
Pane vévodo, jste tak hezký!

848
01:11:35,993 --> 01:11:38,997
Žena!

849
01:11:39,080 --> 01:11:41,917
Takže ano!

850
01:11:42,000 --> 01:11:45,734
Pane vévodo, odvahu!
Odvahu, pane vévodo!

851
01:11:45,817 --> 01:11:49,552
Měl bych odvahu, ale problém je jiný.

852
01:11:50,052 --> 01:11:54,182
ne ne ne nebojte se
Pane vévodo, nebojte se.

853
01:11:54,265 --> 01:12:00,190
Tato mast dělá zázraky!

854
01:12:00,440 --> 01:12:03,444
Dělá to tak.

855
01:12:06,156 --> 01:12:07,804
Podívejme se.

856
01:12:07,887 --> 01:12:09,452
Ale kde to je?

857
01:12:09,535 --> 01:12:11,913
Tady to je, tady to je!

858
01:12:11,996 --> 01:12:16,043
Nyní naneseme mast a uvidíme,
Pane vévodo.

859
01:12:17,503 --> 01:12:19,423
Tak to skončí.

860
01:12:19,506 --> 01:12:21,133
Ale říkáš, že jsi jediný?

861
01:12:21,216 --> 01:12:24,136
Ale jsi si jistý?

862
01:12:26,306 --> 01:12:29,310
A bude to jako kdysi, ne?

863
01:12:34,942 --> 01:12:37,945
Angelo, přichází.

864
01:12:38,029 --> 01:12:40,199
Jste připraveni?

865
01:12:40,282 --> 01:12:43,911
Poslouchej mě.
Hodně křič, hodně křič!

866
01:12:44,662 --> 01:12:46,581
Nezapomeňte na lahvičku s krví.

867
01:12:46,664 --> 01:12:47,666
Je to pod polštářem.

868
01:12:47,749 --> 01:12:50,336
Jedná se o afrodiziakální parfém.

869
01:12:50,419 --> 01:12:51,629
Podporuje erekci.

870
01:12:53,048 --> 01:12:56,093
A nezapomeňte na křik, křik!

871
01:12:57,219 --> 01:12:58,889
Moje nová vévodkyně!

872
01:12:58,972 --> 01:13:00,849
Bude váš dohled vždy takový?

873
01:13:00,932 --> 01:13:02,226
Ne, teď je to všechno tvoje.

874
01:13:02,309 --> 01:13:05,397
- Tak můžu přijít, kdy budu chtít?
- Opravdu prosím.

875
01:13:05,480 --> 01:13:08,859
- Jen se snaž nebýt příliš brutální.
- Neboj se.

876
01:13:09,276 --> 01:13:11,696
Jsem gentleman.

877
01:13:11,779 --> 01:13:14,533
mohu vstoupit můj drahý?

878
01:13:14,616 --> 01:13:17,536
Ano, vstupte.

879
01:13:18,371 --> 01:13:20,791
Tady jsem, lásko.

880
01:13:20,874 --> 01:13:25,546
Jaké nádherné obrázky se objevují,
zahalený do tvých spravedlivých závojů.

881
01:13:25,629 --> 01:13:29,635
Má sladká holubičko, kdybys jen věděla jak moc

882
01:13:29,718 --> 01:13:32,972
Chtěl jsem tuhle chvíli...
Ale v mém věku...

883
01:13:33,181 --> 01:13:36,060
Ale teď jsi tady se mnou.

884
01:13:36,143 --> 01:13:40,106
A můj sen se stal skutečností
splněno, jakoby kouzlem.

885
01:13:45,572 --> 01:13:48,575
chci tě

886
01:13:50,703 --> 01:13:56,585
co máš Bojíš se?

887
01:13:57,503 --> 01:13:59,339
jsem vyděšený.

888
01:13:59,422 --> 01:14:01,300
Jsi tak mužný.

889
01:14:01,383 --> 01:14:03,928
Ne, neboj se.

890
01:14:04,011 --> 01:14:06,932
Slíbil jsem tvé tetě, že nebudu brutální.

891
01:14:07,015 --> 01:14:09,205
Víte, šlechta zavazuje.

892
01:14:09,288 --> 01:14:11,479
Uvidíte, pocítíte.

893
01:14:18,696 --> 01:14:20,699
- Kde to je?
- Co tím myslíš, kde to je?

894
01:14:20,782 --> 01:14:22,869
Ne, samozřejmě, že ne.

895
01:14:22,952 --> 01:14:30,294
Mezi námi... Jsem tvůj manžel, že?

896
01:14:39,806 --> 01:14:42,810
Tady jsem.

897
01:14:57,411 --> 01:14:58,622
Jaká to nadsázka!

898
01:14:58,705 --> 01:15:01,541
Bude panna, ale buďme vážní...
Myslím tím v podstatě vévodu...

899
01:15:01,624 --> 01:15:05,150
Není to tak, že neumí milovat,
ale takhle se chovat...

900
01:15:05,233 --> 01:15:08,759
děláš si srandu Vévoda to má takhle...
Vévoda to má tak velké!

901
01:15:10,511 --> 01:15:14,808
- Byl zmrzlý!
- Mast!

902
01:15:15,267 --> 01:15:18,271
Dal jsem na ně příliš mnoho
mast, ale chtěl to husté.

903
01:15:18,354 --> 01:15:21,358
Přestaň být takový! Jdi pryč
a zavolej doktorovi!

904
01:15:21,441 --> 01:15:25,154
- Utíkej, běž!
- Lékař! Lékař!

905
01:15:25,196 --> 01:15:28,200
- Nech mě vidět...
- Podívej.

906
01:15:29,827 --> 01:15:32,831
Moje ubohá holčička, už je vdova.

907
01:15:33,415 --> 01:15:37,149
Tak tady dnes bydlím,
ve zdech tohoto hradu

908
01:15:37,232 --> 01:15:40,966
úžasná, jediná dědička
pohádkového bohatství.

909
01:15:42,050 --> 01:15:43,428
čas od času,

910
01:15:43,511 --> 01:15:46,431
Rád si představuji
jak by byl můj život

911
01:15:46,514 --> 01:15:50,186
kdybych se nikdy neprodal
osla a já bych si ho nikdy nevzal

912
01:15:50,269 --> 01:15:53,189
ta píle do Říma.

913
01:15:54,232 --> 01:15:55,860
Paní Rocchi...

914
01:15:55,943 --> 01:15:59,072
Jaká milá a milá vzpomínka na něj
Paní Rocchi si vždycky nechám!

915
01:15:59,572 --> 01:16:02,367
Pro mě to bylo všechno:
byl můj dobrodinec,

916
01:16:02,450 --> 01:16:05,371
učitel života,
přítelkyně, matka, kamarádka.

917
01:16:05,830 --> 01:16:08,167
Nyní vede klidný život;

918
01:16:08,250 --> 01:16:11,254
opustil své podnikání
odejít do země.

919
01:16:13,006 --> 01:16:14,717
Giulia, Maria, Gloria, Elena

920
01:16:14,800 --> 01:16:19,180
a Gisèle, na druhé straně, nyní pracuje
pro mě, zatímco Carlo

921
01:16:19,973 --> 01:16:23,477
vládni mému domu tolerance
a stará se o mé zájmy.

922
01:16:24,312 --> 01:16:28,070
Holky, prosím o kontrolu.

923
01:17:04,946 --> 01:17:07,949
Dobře, holky, jdeme
přejděme k praxi.

924
01:17:08,033 --> 01:17:10,786
Jako obvykle šéf
tvůj bude tvůj pokusný králík.

925
01:17:10,869 --> 01:17:13,790
Nejprve předehra. Tak.

926
01:17:13,832 --> 01:17:15,751
Dobře, pojď blíž.

927
01:17:15,834 --> 01:17:20,215
Dobře, použij trochu víc ruce
moc, ale abys mě s nimi utěšil, tak.

928
01:17:20,507 --> 01:17:21,591
To je dobře.

929
01:17:25,471 --> 01:17:29,917
Samozřejmě jsem neustále sledoval
dívky, stejně jako paní Rocchi.

930
01:17:30,728 --> 01:17:33,732
Bylo to nezbytné pro dobro
vedení podniku.

931
01:17:34,232 --> 01:17:36,903
Pozorovat je při práci,
Dokázal jsem je dát

932
01:17:36,986 --> 01:17:40,615
pár tipů k uspokojení
naši zákazníci stále lepší.

933
01:17:41,616 --> 01:17:45,079
Nevěřte mi, ale je to povolání
komplexní, naše profese.

934
01:17:45,663 --> 01:17:50,336
Potkáváš cizí chlapy a musíš
jsme vždy připraveni na cokoliv.

935
01:17:50,753 --> 01:17:53,757
Je potřeba zavolat.

936
01:18:01,892 --> 01:18:04,896
Ale když máš vedle sebe skutečného muže,

937
01:18:05,188 --> 01:18:08,150
cítíte teplo a...

938
01:18:08,275 --> 01:18:11,279
a zaplaví tě pocit slasti

939
01:18:11,362 --> 01:18:14,366
tvé tělo, proudící tvými žilami.

940
01:18:16,368 --> 01:18:18,663
- Angelo! Angelo!
- Zapomněl jsem.

941
01:18:18,746 --> 01:18:21,959
Osud ho chtěl přivést
nový Rocco na cestě.

942
01:18:22,584 --> 01:18:25,588
Vzala jsem si ho a
teď žijeme spolu

943
01:18:26,339 --> 01:18:28,509
Vévodkyně, všude jsem tě hledal.

944
01:18:28,592 --> 01:18:30,829
Víš, že bez tebe dlouho nevydržím?

945
01:18:30,912 --> 01:18:31,972
Pojď.

946
01:18:32,055 --> 01:18:33,797
- Musím ti něco říct.
- Co mi říct?

947
01:18:33,880 --> 01:18:35,058
miluji tě!

948
01:18:36,518 --> 01:18:37,770
chci tě!

949
01:18:37,853 --> 01:18:40,857
Rocco, to není možné.

950
01:18:40,982 --> 01:18:43,852
Ano, s někým, jako jsi ty, je všechno možné.

951
01:18:46,072 --> 01:18:47,490
Už jsem to udělal třikrát.

952
01:18:47,573 --> 01:18:48,868
je to tak.

953
01:18:48,951 --> 01:18:52,163
Napadla mě pozice
kterou jsem nikdy nezkusil.

954
01:18:53,373 --> 01:18:54,708
ve skutečnosti

955
01:18:54,791 --> 01:18:57,795
mnozí přicházejí na mysl.

956
01:18:58,296 --> 01:19:00,090
a pak,

957
01:19:00,173 --> 01:19:03,177
Chci začít znovu
z první pozice.

958
01:20:50,728 --> 01:20:53,732
Rocco, má lásko, pojďme to udělat znovu!

959
01:20:55,150 --> 01:20:58,154
Jen jednou.

960
01:21:11,212 --> 01:21:14,215
omlouvám se.

961
01:21:15,509 --> 01:21:18,513
- Vyčerpali jsme všechny pozice.
- Ne!

962
01:21:20,181 --> 01:21:23,185
Podívej, tvé vrásky jsou zpět
obvykle pod očima.

963
01:21:23,268 --> 01:21:25,146
myslíš?

964
01:21:25,229 --> 01:21:27,190
ano...
Našel jsem to!

965
01:21:27,273 --> 01:21:29,151
Pojď, rychle!

966
01:21:29,234 --> 01:21:31,278
Neptejte se. Pojď, pojď se mnou!

967
01:21:31,361 --> 01:21:35,033
- Župan?
- To je jedno, pojď!

968
01:21:52,680 --> 01:21:55,642
Pojď!

969
01:21:58,145 --> 01:21:59,939
Už na ničem nezáleží.

970
01:22:00,022 --> 01:22:01,817
Láska je prázdná.

971
01:22:01,900 --> 01:22:04,820
Perfektní.

972
01:22:38,946 --> 01:22:40,657
co chceš dělat

973
01:22:40,740 --> 01:22:43,702
To mě právě napadlo.

974
01:22:45,284 --> 01:22:48,364
ANGELINA SLADKÁ KŮŽE


